Versions Compared

Key

This line was added.
This line was removed.
Formatting was changed.

Button Hyperlink

title	English Version of this page
type	primary
url	Behind the Mask

Cómo recopilamos sus historias sobre la COVID

Los NIH han estado al frente de la investigación, la lucha y la difusión de información sobre la COVID-19, la cual surgió a finales de 2019. Para todos nosotros en los NIH, el virus nos ha afectado la vida de muchas formas, incluso la manera en que muchos de nosotros desempeñamos nuestro trabajo en casa. La Oficina de Historia de los NIH y Museo Stetten (OHNM) está lanzando una iniciativa en todo el campus para invitar a los empleados del gobierno, los contratistas, los estudiantes y los voluntarios de los NIH a que envíen documentación sobre sus experiencias profesionales y personales durante la pandemia de COVID-19. Su aporte será la fuente principal de material que los futuros historiadores emplearán para entender cómo les fue a los NIH y cómo se adaptaron a estos tiempos críticos.

Tómese el tiempo para contar su historia.

Ejemplos de envío

Div

class	grid-row grid-gap

Div

class	desktop:grid-col-2

Div

class	desktop:grid-col-8

This collage is composed of a cartoon on the left of a personified COVID Virus screaming at a person in scrubs holding a syringe. The right two panels are nurses in scrubs and masks in the clinical center. Image Added

Span

class	credit

Gráfico por MJ Hiblen @Instagram
Fotografías del NIH Clinical Center ICU Team

Div

class	desktop:grid-col-2

Accordion setup

Accordion

Heading	Cómo participar
ID	bb

La COVID-19 nos ha afectado a todos en los NIH de muchas formas (ya sea que de repente formamos parte de la carrera para diseñar terapias y vacunas, ofrecemos atención a los pacientes del Centro Clínico, limpiamos o hacemos mantenimiento a las instalaciones, reconfiguramos los protocolos laborales, nos adaptamos a nuevas rutinas profesionales y personales, o abordamos nuestras emociones). Las siguientes son algunas sugerencias de los temas que puede abordar:

Trabajo en el campus durante la pandemia
Teletrabajo o ausencia del trabajo con permiso durante la pandemia
El efecto que ha tenido la COVID-19 en las interacciones personales con sus compañeros de trabajo
Oportunidades que se han presentado a causa de la COVID-19
Aspectos particulares que extraña del trabajo
Cómo se han visto afectados su capacitación y su carrera
Cómo cree que los NIH han respondido a la crisis en general

Su punto de vista sobre la COVID-19 es único y se puede expresar en cualquier medio o formato que considere adecuado para comunicar su experiencia. Las siguientes son algunas ideas:

Video
Grabaciones de audio
Fotografía
Entradas de diario
Poesía
Prosa
Obras de arte
Publicaciones en redes sociales
Hojas de cálculo
Presentaciones
Blogs
Proyectos de todo el departamento
Entrevistas con el personal de la ONHM

Accordion

Heading	Submission Examples
ID	sub

Unordered List (ul)

class	usa-card-group

List Item (li)

class	usa-card tablet:grid-col-4

Div

class	usa-card__container-shadow noleft

Div

class	usa-card__media

Div

class	usa-card__img

A origami flower made from hospital wristbands Image Added

Div

class	usa-card__body

Artwork: Coronavirus Flower, submitted by Adam Sanchez, CC

List Item (li)

class	usa-card tablet:grid-col-4

Div

class	usa-card__container-shadow

Div

class	usa-card__media

Div

class	usa-card__img

Image Added

Div

class	usa-card__body

Essay: Life During the Pandemic, Gordon Margolin, OD

List Item (li)

class	usa-card tablet:grid-col-4

Div

class	usa-card__container-shadow noright

Div

class	usa-card__media

Div

class	usa-card__img

screenshot from video conference showing a woman gesturing with her hands as she speaks Image Added

Div

class	usa-card__body

Interview: Lili Portilla, NCATS

Unordered List (ul)

class	usa-card-group

List Item (li)

class	usa-card tablet:grid-col-4

Div

class	usa-card__container-shadow noleft

Div

class	usa-card__media

Div

class	usa-card__img

image of a device submission Image Added

Div

class	usa-card__body

Scientific or Clinical Instrumentation: 3D Printed Nasal Swab, SPIS, CIT

List Item (li)

class	usa-card tablet:grid-col-4

Div

class	usa-card__container-shadow

Div

class	usa-card__media

Div

class	usa-card__img

Screen capture from a video submission Image Added

Div

class	usa-card__body

Video: Caroline Goon, OD

List Item (li)

class	usa-card tablet:grid-col-4

Div

class	usa-card__container-shadow noright

Div

class	usa-card__media

Div

class	usa-card__img

The Role of Cytokines in Covid-19 poster Image Added

Div

class	usa-card__body

Presentation: The Role of Cytokines in COVID-19, Howard Young, NCI

Unordered List (ul)

class	usa-card-group

List Item (li)

class	usa-card tablet:grid-col-4

Div

class	usa-card__container-shadow noleft

Div

class	usa-card__media

Div

class	usa-card__img

A man on a stretcher is being transported out of an ambulance by two people in personal protective equipment. Image Added

Div

class	usa-card__body

Photograph: Taking the 2nd Patient with COVID into the CC, Jeff Strich (not photographer), CC

List Item (li)

class	usa-card tablet:grid-col-4

Div

class	usa-card__container-shadow

Div

class	usa-card__media

Div

class	usa-card__img

COVID-19 Scientific Diagram Image Added

Div

class	usa-card__body

Graphics: Alex Compton, NCI

List Item (li)

class	usa-card tablet:grid-col-4

Div

class	usa-card__container-shadow noright

Div

class	usa-card__media

Div

class	usa-card__img

Image Added

Div

class	usa-card__body

Work-Related Materials: Patient Recruitment Poster, Omar Echegoyen, CC

Accordion

Heading	Envíe su historia
ID	cc

Comparta sus reflexiones y envíe sus archivos digitales en los que se documente su experiencia con la COVID-19 junto con este . Responda todas las preguntas que desee y asegúrese de leer los acuerdos de autorización al final del formulario.

Button Hyperlink

title	Envíe su Historia
type	primary
url	https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=eHW3FHOX1UKFByUcotwrBndwegY7JltCg8qswTGDQK9UOE81NDJUNkRRVzE0WjlHVDdVSllVQjhFVS4u

...

Accordion

Div

class	grid-row grid-gap

Div

class	grid-col-4

A photo of a colorful bird sitting on a table. Image Removed

Span

class	credit

Mary Dunne, OD

Div

class	grid-col-4

A origami flower made from hospital wristbands Image Removed

Span

class	credit

Adam Sanchez, CC

Div

class	grid-col-4

A photo collage made from 16 hand-sewn masks made from colorful patterned cloth. Image Removed

Span

class	credit

Peter Kilmarx, FIC

...

Heading	Dar una breve entrevista en línea
ID	hh

Hemos realizado entrevistas virtuales con el personal de los NIH que trabaja en las divisiones de la organización. Estas entrevistas se pueden realizar de forma individual o con compañeros y miembros del equipo. Las transcripciones escritas se publican lo más rápido posible en la página de historia oral de la Oficina de Historia de los NIH y el Museo Stetten. Con permiso, los componentes de video estarán disponibles para verlos en línea y pueden aparecer en futuras exhibiciones y publicaciones digitales.

Si desea realizar una breve entrevista con nosotros sobre su trabajo, comuníquese con history@nih.gov

Accordion

Heading	Donación de materiales físicos
ID	ee

¿Tiene algún objeto físico o documento impreso que represente su experiencia con la lucha contra la COVID-19? Envíenoslos ya sea por correo postal o llévelo en persona a la Oficina de Historia de los NIH y Museo Stetten después de que reabramos a la siguiente dirección:

Office of NIH History and Stetten Museum
Attn: Gabrielle Barr
Building 60, Suite 230
National Institutes of Health
Bethesda, Maryland 20814-1460

Para donar objetos físicos, por favor complete nuestra Acta de donación (pdf, 12kb). Por medio de esta, nos autoriza para usar los materiales en línea, en exposiciones y en publicaciones, así como para añadirlos a la colección de la Oficina de Historia de los NIH y Museo Stetten

Button Hyperlink

title	Acta de donación
type	primary
url	https://history.nih.gov/download/attachments/36601879/NIH-20-311%20%2346915%20OD_Deed%20of%20gift%20generic_Spanish_mv.pdf?version=1&modificationDate=1596202949081

Accordion

Heading	Términos y condiciones del proceso
ID	ff

Aceptamos materiales en idiomas diferentes del inglés.

No incluya información médica personal en los materiales que envíe para proteger la privacidad de las personas involucradas.

Le enviaremos un acuse de recibo de sus materiales.

La Oficina de Historia de los NIH y Museo Stetten tiene derecho a rechazar los materiales o parte de estos que considere duplicados, inadecuados o fuera del alcance del proyecto.

No hay una fecha límite establecida para enviar los materiales mientras continúe la pandemia. Prevemos que la fase de envío de materiales de este proyecto estará abierta durante 2021.

Los envíos de materiales no estarán accesibles al público de inmediato. Después de que los procesemos y los organicemos, estarán disponibles para estudios históricos. A principios de 2021, esperamos mostrar muchos de estos documentos digitales en nuestro sitio web, y prevemos destacar una selección de materiales en futuras exposiciones y publicaciones.

Si tiene inquietudes sobre cómo mantenemos su privacidad o preguntas sobre la información confidencial que nos envíe, o si no está satisfecho con la forma en que se representan sus materiales en línea, contacte a la Oficina de Historia de los NIH y Museo Stetten a history@nih.gov para hablar sobre posibles soluciones

Accordion

Heading	Contacto para más información
ID	gg

Si tiene alguna pregunta sobre cómo se ubicarán sus materiales en nuestro depósito o sobre requisitos de accesibilidad, o si necesita ayuda técnica, contacte a Gabrielle Barr a history@nih.gov.

Versions Compared

Old Version 17

New Version 18

Key

Cómo recopilamos sus historias sobre la COVID

Ejemplos de envío

Office of NIH History and Stetten Museum