Skip to end of metadata
Go to start of metadata

English Version of this page

Comparta su experiencia

Este sitio web forma parte de la documentación de la Oficina de Historia de los NIH y Museo Stetten sobre la función de los NIH durante la pandemia de COVID-19 al compilar las experiencias profesionales y personales de los empleados federales, contratistas, estudiantes y voluntarios de los NIH. Su aporte a “Detrás de la mascarilla” será la principal fuente de materiales que los historiadores usarán para comprender este período crítico.

Si tiene alguna pregunta, contáctenos a history@nih.gov.



This collage is composed of a cartoon on the left of a personified COVID Virus screaming at a person in scrubs holding a syringe. The right two panels are nurses in scrubs and masks in the clinical center. Gráfico por MJ Hiblen @Instagram
Fotografías del NIH Clinical Center ICU Team




Sus experiencias profesionales o personales durante la pandemia de COVID-19 son únicas y se pueden compartir de la forma en que considere más adecuada. Los contenidos relacionados con el trabajo se pueden enviar como equipo o departamento. Las siguientes son algunas ideas:

  • completar el cuestionario;
  • participar en una entrevista virtual corta;
  • videos o audio;
  • fotografías;
  • obras de arte bidimensionales y tridimensionales;
  • blogs y mensajes de redes sociales;
  • poesía, prosa, ensayos o entradas de diarios;
  • hojas de cálculo, presentaciones y otros proyectos relacionados con el trabajo.

  • A origami flower made from hospital wristbands

    Obras de arte: Flor de coronavirus, Adam Sanchez, CC

  • Ensayos: La vida durante la pandemia, Gordon Margolin, OD

  • screenshot from video conference showing a woman gesturing with her hands as she speaks

    Entrevistas: Lili Portilla, NCATS

  • image of a device submission

    Instrumentos científicos o clínicos: Hisopo nasal impreso en 3D, SPIS, CIT

  • Screen capture from a video submission

    Videos: Reflexiones aleatorias de Caroline, Caroline Goon, OD

  • The Role of Cytokines in Covid-19 poster

    Presentaciones: La función de las citocinas en la COVID-19, Howard Young , NCI

  • A man on a stretcher is being transported out of an ambulance by two people in personal protective equipment.

    Fotografías: Atendiendo al segundo paciente de COVID en el CC, Jeff Strich (no es el fotógrafo), CC

  • COVID-19 Scientific Diagram

    Imágenes: Alex Compton, NCI

  • Materiales relacionados con el trabajo: Afiche para inscripción de pacientes, Omar Echegoyen, CC

Conteste las preguntas y envíe archivos digitales que documenten su experiencia con este . Conteste todas las preguntas que desee y asegúrese de leer los acuerdos de autorización al final del formulario.


Envíe su Historia

Hemos entrevistado virtualmente a algunos miembros del personal de los NIH de varias divisiones de la organización. Estas entrevistas pueden ser individuales, o con colegas y compañeros de equipo. Las transcripciones de las entrevistas se publican lo más pronto posible en la página de historia oral de la Oficina de Historia de los NIH y Museo Stetten. Con su autorización, los componentes de video estarán disponibles para ver en línea y se podrán incluir en exhibiciones digitales y publicaciones en el futuro.

Si le gustaría hacer una entrevista breve sobre su trabajo, envíe un mensaje a history@nih.gov.

¿Tiene algún objeto físico que represente su experiencia durante la pandemia? Buscamos artefactos, como instrumentos científicos u objetos personales. La Oficina de Historia de los NIH y Museo Stetten usará estos objetos y se los prestará a otros museos, como el Smithsonian, para exhibiciones futuras.

Contáctenos a history@nih.gov.


Acta de donación

  • Aceptamos materiales en idiomas diferentes del inglés.
  • No incluya información médica personal en sus materiales para proteger la privacidad de las personas involucradas.
  • Asegúrese de no violar los derechos de propiedad intelectual.
  • Le confirmaremos que recibimos sus materiales.
  • La Oficina de Historia de los NIH y Museo Stetten se reserva el derecho de rechazar materiales o partes de materiales que considere duplicados, inadecuados o fuera del alcance del proyecto.
  • No hay fecha límite para enviar materiales durante la pandemia. Calculamos que podremos recibir materiales para este proyecto durante todo el 2021.
  • Los materiales no estarán disponibles de inmediato para el público. Después de que los procesemos y organicemos, estarán disponibles para estudios históricos. Al final de 2021, esperamos mostrar muchos de estos documentos digitales en nuestro sitio web y planeamos mostrar una selección de materiales en futuras exhibiciones y publicaciones.
  • Si tiene inquietudes sobre privacidad, preguntas sobre la confidencialidad de la información enviada o si no está satisfecho con la forma en que se publicaron sus materiales en línea, envíe un mensaje a la Oficina de Historia de los NIH y el Museo Stetten a history@nih.gov.

 Si tiene alguna pregunta sobre cómo se ajustan sus materiales a nuestro depósito, sobre requisitos de accesibilidad o si necesita asistencia técnica, contacte a Gabrielle Barr a history@nih.gov.